Великдень польською звучить як Wielkanoc, тобто Велика Ніч. Святковими днями у Польщі вважаються, звісно, дні саме католицького Великодня. У переддень, саме Свято та понеділок після Великодня поляки загалом відпочивають - майже всі установи зачинені, транспорт ходить рідше. Опинившись на католицький Великдень у Білостоку, ми б залишились зовсім голодними якби напередодні не купили деякої їжі бо не працювало взагалі нічого!
Християнським символом Великодня є баранчик.
Він символізує жертву Христа як Божого Агнця. Такий баранчик з тіста або цукру обов'язково має бути присутній у Великодньому кошику. Разом з баранчиком у кошику мають бути присутні: 1) яйця (крашанки, писанки) як символ нового життя та перемоги життя над смертю; 2) хліб або ж великодні бабки та паски, як символ Тіла Христового; 3) ковбаса, як символ здоров'я та багатства 4) сіль, як така, що очищає та відганяє зло, а також символ християн, які є "сіллю землі".
Він символізує жертву Христа як Божого Агнця. Такий баранчик з тіста або цукру обов'язково має бути присутній у Великодньому кошику. Разом з баранчиком у кошику мають бути присутні: 1) яйця (крашанки, писанки) як символ нового життя та перемоги життя над смертю; 2) хліб або ж великодні бабки та паски, як символ Тіла Христового; 3) ковбаса, як символ здоров'я та багатства 4) сіль, як така, що очищає та відганяє зло, а також символ християн, які є "сіллю землі".
Сам кошик має бути прикрашений стрічками і мереживом, а також зеленню як символом оновленого життя. З кошиками до костьолу в суботу ідуть всі: і дорослі і діти. Дітки також несуть по маленькому прикрашеному кошичку. А начиння в них, я так зрозуміла, кладуть у символічних кількостях, оскільки великих, важких кошиків я тут не бачила жодного.
Ще одним символом Великодня тут вважається кролик, тому солодких кроликів теж часто можна побачити у святковому кошику. А їх зображення у різних виглядах у період Великодніх свят зустрічаються буквально на кожному кроці: це і солодощі у формі кроля, і листівки, і прикраси, і фігурки кроликів з трави та сіна на вулицях: кролі усюди) Ця традиція більш давня ніж поява християнства на цих землях. Раніше кролик був символом приходу весни, оновлення природи та плодючості. А тепер він приносить Великодні яйця та подаруночки)
Зацікавили також тутешні традиційні святкові привітання.
Wesołego Alleluja - буквально "Веселого Алілуя!" Означає побажання веселого свята.
Smacznego jajka - "Смачного яєчка". Тут все зрозуміло.
Mokrego Dyngusa - "Мокрого дингуса". На цьому варто зупинитись. Річ у тім, що в Польщі збереглась давня традиція обливання водою в перший понеділок після Великодня. Цей день називається "мокрий понеділок" або "смигус-дингус". Хлопці обливають водою дівчат, які їм подобаються. У вівторок вже дівчата обливають хлопців, які подобаються їм. Вважалося, що якщо дівчина змокла до нитки, вона скоро вийде заміж. Тому не дивно, що бажали бути облитою, тобто "мокрего дингуса". І навіт зараз, коли цей зміст свята вже забутий, до Великодня у магазинах з'являється велика кількість водяних пістолетів та інших пристосувань для водяних забав.
В решті наші традиції святкування схожі. Перед святкуванням поляки стараються ретельно прибрати свої помешкання. В суботу після освячення наїдків пізно ввечері відбувається святкове богослужіння, яке закінчується вночі. Потім після ранкового богослужіння родина збирається за столом і першим ділом обмінюється освяченими яйцями. Шумних святкувань немає, люди намагаються провести це Свято разом з родиною вдома чи на природі. До того ж і установи у більшості закриті для того, щоб їх співробітники також могли відсвяткувати Великдень з родинами.
Вітаю всіх з Великоднем! І тих, хто його вже святкує, і тих, хто його ще очікує.
Pan Jezus Zmartwychwstał!
Prawdziwie Zmartwychwstał!
Немає коментарів:
Дописати коментар