середа, 1 липня 2015 р.

Емінемунятко


В минулій публікації я писала про голубине пташеня, яке зростає у нас на балконі. Тож обіцяний фотозвіт))))

неділя, 14 червня 2015 р.

Для тих, кому "Запорожець" - замала машина

 Знайомтесь! Це - "Малюк" 
    Саме так називається відомий польський Фіат.  Як на мене - кращої назви і не придумаєш. Декілька разів довелося мені зустрічати таких малюків на дорогах Варшави.

середа, 3 червня 2015 р.

Хочеш засклити балкон? Маєш узгодити з сусідами!

    В Польщі мало можна зустріти засклених балконів. Здебільшого їх використовують для вирощування декоративних рослин, на деяких навіть стоять у горщиках ялинки. Дуже економічний та екологічний варіант))) Дехто ставить садовий стіл зі стільцями, хтось може зберігати велосипед чи інші габаритні речі. Практично немає балконів, захаращених речами, бо поляки дуже дбають про зовнішній вигляд своїх осель. І майже немає балконів забудованих, тобто засклених повністю або ж частково. Максимум - це

субота, 16 травня 2015 р.

Мова. 2.




   За час, що пройшов з попередньої публікації про польську мову в мене назбиралася ще невеличка підбірка цікавих слів, знання яких може знадобитися, коли ви приїдете в Польщу. Адже їх значення може видатись вам дещо іншим, ніж воно є насправді. Отож... 

пʼятниця, 15 травня 2015 р.

Нехай буде світло!.. або Скільки коштує електроенергія

    

    В Польщі є декілька енергокомпаній, які продають енергію посередникам, Різні компанії пропонують енергію за різними цінами. При чому ціна складається з власне ціни виробленої електроенергії і плати за її дистрибуцію. Тому у різних посередників різні тарифи. При чому можна обрати тариф середній або за часом доби. Таким чином платиш або однакову середню ціну за будь який час використання або вдень дорожче, а вночі дешевше. Другий тариф вигідний для тих, хто більшість денного часу проводить не вдома.

середа, 6 травня 2015 р.

Громадський транспорт.

   
    Громадський транспорт у містах Польщі, на мою думку працює на 9 балів з 10-ти. Одного балу завжди не вистачатиме)))
  Почну з того, що представляють громадський транспорт автобуси, трамваї та метро. Тролейбуси у Європі може і є, але я ніде не бачила. Маршрутних таксі у місті немає взагалі, бо вони тут не потрібні. Муніципальним транспортом можна дістатися у будь-яку точку міста у будь-який час. Автобуси курсують цілодобово, для цього є спеціальні нічні маршрути, які ходять з інтервалом 40-60 хвилин. Це надзвичайно зручно, коли треба вночі дістатись до вокзалу або аеропорту, або коли ти просто засидівся у друзів.
 Також існують експрес-маршрути, які сполучають віддалені райони міста і мають мінімум зупинок. Таким чином можна досить швидко дістатися з одного кінця міста до іншого. Окремі автобуси пускають додатково у години-пік.

середа, 8 квітня 2015 р.

Великодні традиції Польщі

 
Великдень польською звучить як Wielkanoc, тобто Велика Ніч. Святковими днями у Польщі вважаються, звісно,  дні саме католицького Великодня.  У переддень, саме Свято та понеділок після Великодня поляки загалом відпочивають - майже всі установи зачинені, транспорт ходить рідше. Опинившись на католицький Великдень у Білостоку, ми б залишились зовсім голодними якби напередодні не купили деякої їжі бо не працювало взагалі нічого!
    Християнським символом Великодня є баранчик.